| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Happiness Accelerates (Goddess Family Club) |
しあわせが加速する |
Shiawase ga Kasoku Suru |
4:20 |
| 2. |
A Goddess Sings (Kikuko Inoue) |
女神はうたう |
Megami ha Utau |
4:29 |
| 3. |
Call Me Goddess! (Yumi Touma) |
女神さまっとお呼び! |
Megami-sama to Oyobi! |
4:03 |
| 4. |
Don't Treat Me Like a Child (Aya Hisakawa) |
子供扱いしないでよ |
Kodomo-atsukai Shinaide Yo |
3:56 |
| 5. |
A Girl Waiting for a Shooting Star (Yumi Touma) |
流れ星を待つ少女 |
Nagareboshi wo Matsu Shoujo |
4:42 |
| 6. |
Affection (Kikuko Inoue) |
愛情 |
Aijou |
4:40 |
| 7. |
You Can't Catch Me (Aya Hisakawa) |
捕まらないよ |
Tsukamara nai Yo |
4:10 |
| 8. |
I Can't Leave Him Alone (Yumi Touma) |
放っとけないのさ |
Hottokenai no Sa |
4:28 |
| 9. |
A Goddess's Feelings (Kikuko Inoue) |
女神の気持ち |
Megami no Kimochi |
5:41 |
| 10. |
Greetings with a Waltz (Aya Hisakawa) |
ワルツであいさつ |
Warutsu de Aisatsu |
4:14 |
| 11. |
Summoning a Starry Sky (Yumi Touma) |
星空召喚 |
Hoshizora Shoukan |
3:54 |
| 12. |
The Law of Love (Aya Hisakawa) |
恋の法則 |
Koi no Housoku |
4:43 |
| 13. |
To Live with Me Is Your Happiness (Kikuko Inoue) |
僕と生きることが君のしあわせ |
Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase |
4:31 |
| 14. |
A Message from God (Goddess Family Club) |
神さまの伝言 |
Kami-sama no Dengon |
4:46 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
The Poor's Dance, Narration |
貧乏の踊りサービス |
Binbou no Odori Saabisu |
1:35 |
| 2. |
High Quality Song (Junko Takami) |
ハイ・クオリティ・ソング |
Hai Kuoriti Songu |
3:57 |
| 3. |
The Man and Goddess's Love Song (Masami Kikuchi, Kikuko Inoue) |
男と女神のラヴ・ソング |
Otoko to Megami no Ravu Songu |
4:28 |
| 4. |
Oh Urd! 1 |
おおっウルド1 |
Oo! Urudo 1 |
0:29 |
| 5. |
You're Not an Elementary School Student Any More, Right? (Yuriko Fuchizaki) |
小学生じゃないんだから |
Shougakusei ja Nainda Kara |
5:00 |
| 6. |
Greeting by Goddess Folk-song Club |
GFsCあいさつ |
Goddess Folk-song Club Aisatsu |
1:05 |
| 7. |
Unlucky Day (Goddess Folk-song Club) |
仏滅 |
Butsumetsu |
4:08 |
| 8. |
Woman of Nekomi (Urara Takano) |
猫実の女 |
Nekomi no Hito |
4:20 |
| 9. |
Oh Urd! 2 |
おおっウルド2 |
Oo! Urudo 2 |
0:35 |
| 10. |
Fight! Banpei-kun RX (Goddess Funky-monkey Club) |
闘えっ!ばんぺいくんRX |
Tatakae! Banpei-kun RX |
4:07 |
| 11. |
The Four-Wheel Club Is Now Welcoming Newcomers |
4輪部入会受け付け中 |
Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu |
1:34 |
| 12. |
The Song of the Motor Club |
正調・自動車部々歌 |
Seichou - Jidoushabu Buka |
3:54 |
| 13. |
Devil's CD Notice |
「悪魔のCD」告知 |
"Akuma no CD" Kokuchi |
0:28 |
| 14. |
Don't Abuse My Name without Permission (Chieko Honda) |
勝手に名前を使わないでね |
Katte ni Namae wo Tsukawanaide Ne |
3:01 |
| 15. |
Like I Said, It's Not Me |
だから私じゃないんです |
Dakara watashi ja Nain Desu |
0:27 |
| 16. |
Let's Play with the Composer Mecha (Aya Hisakawa) |
作曲くんメカと遊ぼう |
Sakkyoku-kun Meka to Asobou |
5:45 |
| 17. |
Rescue This Rude Disc! |
無礼な音盤を救え! |
Burei na Onban o Sukue! |
1:37 |
| 18. |
As If the Earth Would Smile (Goddess Family Club) |
地球が微笑むように |
Chikyuu ga Hohoemu you Ni |
6:02 |
| 19. |
I Can't Leave Him Alone - Everyone Together! |
放っとけないのさ全員集合! |
Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou! |
7:16 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| Disc 1 |
| 1. |
Affection |
愛情 |
Aijou |
4:44 |
| 2. |
The Man and Goddess's Love Song (Both Parts) |
男と女神のラブ・ソング |
Otoko to Megami no Love Song |
4:32 |
| 3. |
The Man and Goddess's Love Song (Sing Keiichi's Part) |
男と女神のラブ・ソング |
Otoko to Megami no Love Song |
4:31 |
| 4. |
The Man and Goddess's Love Song (Sing Belldandy's Part) |
男と女神のラブ・ソング |
Otoko to Megami no Love Song |
4:31 |
| 5. |
Even Though My Unrequited Love Is Still Unknown |
片思いしか知らないくせに |
Kataomoi Shika Shiranai Kuseni |
5:02 |
| 6. |
Don't Abuse My Name without Permission |
勝手に名前を使わないでね |
Katte ni Namae wo Tsukawanaide Ne |
3:04 |
| 7. |
Music Box That Plays a Sadly-colored Melody |
悲しい音色のオルゴール |
Kanashii Neiro no Orugooru |
5:19 |
| 8. |
God's Present |
神さまの贈りもの |
Kami-sama no Okurimono |
9:13 |
| 9. |
A Message from God |
神さまの伝言 |
Kami-sama no Dengon |
4:50 |
| 10. |
A Message from God (Live) |
神さまの伝言 |
Kami-sama no Dengon |
5:41 |
| 11. |
Cookie's Story |
N/A |
N/A |
4:41 |
| 12. |
The Law of Love |
恋の法則 |
Koi no Housoku |
4:46 |
| 13. |
Don't Treat Me Like a Child |
子供扱いしないでよ |
Kodomo Atsukai Shinaide Yo |
3:59 |
| 14. |
Congratulations! |
N/A |
N/A |
4:27 |
| 15. |
Congratulations! (Video & LD size) |
N/A |
N/A |
1:31 |
| Disc 2 |
| 1. |
Let's Play with the Composer Mecha (Both Parts) |
作曲くんメカと遊ぼう |
Sakkyoku-kun Mecha to Asobou |
5:50 |
| 2. |
Let's Play with the Composer Mecha (Sing Skuld's Part) |
作曲くんメカと遊ぼう |
Sakkyoku-kun Mecha to Asobou |
5:50 |
| 3. |
Let's Play with the Composer Mecha (Sing Composer's Part) |
作曲くんメカと遊ぼう |
Sakkyoku-kun Mecha to Asobou |
5:49 |
| 4. |
Happiness Accelerates |
しあわせが加速する |
Shiawase ga Kasoku Suru |
4:23 |
| 5. |
Happiness Accelerates (Live) |
しあわせが加速する (ライヴ・ヴァージョン) |
Shiawase ga Kasoku Suru (Raivu vājon) |
4:32 |
| 6. |
You're Not an Elementary School Student Any More, Right? |
小学生じゃないんだから |
Shogakusei ja Nain Dakara |
5:03 |
| 7. |
White Fairy |
白い妖精 |
Shiroi Yousei |
4:36 |
| 8. |
The Song of the Motor Club |
正調・自動車部々歌 |
Seichou - Jidoshabu Buka |
3:58 |
| 9. |
Back-to-back, Hearts Racing |
背中あわせのときめき |
Senaka Awase no Tokimeki |
5:27 |
| 10. |
Fight! Banpei-kun RX |
闘えっ!ばんべいくんRX |
Tatakae! Banpei-kun RX |
4:11 |
| 11. |
Fight! Banpei-kun RX (Sing Yoshida Jaamane's Part) |
闘えっ!ばんべいくんRX |
Tatakae! Banpei-kun RX |
4:11 |
| 12. |
Fight! Banpei-kun RX (Sing Kousuke Fujishima's Part) |
闘えっ!ばんべいくんRX |
Tatakae! Banpei-kun RX |
4:10 |
| 13. |
As If the Earth Would Smile |
地球が微笑むように |
Chikyuu ga Hohoemu you Ni |
6:06 |
| 14. |
You Can't Catch Me |
捕まらないよ |
Tsukarama nai Yo |
4:13 |
| 15. |
A Girl Waiting for a Shooting Star |
流れ星を待つ少女 |
Nagareboshi wo Matsu Shoujo |
4:40 |
| Disc 3 |
| 1. |
Woman of Nekomi |
猫実の女 |
Nekomi no Hito |
4:24 |
| 2. |
High Quality Song |
N/A |
N/A |
4:01 |
| 3. |
Unlucky Day |
仏滅 |
Butsumetsu |
4:13 |
| 4. |
To Live with Me Is Your Happiness |
僕と生きることが君のしあわせ |
Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase |
4:34 |
| 5. |
The Gloves Hidden in My Pockets |
ポケットに隠した手ぶくろ |
Pokketto ni Kakushita Tebukuro |
4:32 |
| 6. |
Summoning a Starry Sky |
星空召喚 |
Hoshizora Shoukan |
3:57 |
| 7. |
I Can't Leave Him Alone (Sing Urd's Part) |
放っとけないのさ |
Hottokenai no Sa |
4:31 |
| 8. |
I Can't Leave Him Alone (Sing Chorus's Part) |
放っとけないのさ |
Hottokenai no Sa |
4:32 |
| 9. |
I Can't Leave Him Alone - Everyone Together! (Sing Urd's Part) |
放っとけないのさ全員集合! |
Hottokenai no Sa Zennin Shugo! |
4:26 |
| 10. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart |
My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい |
My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai |
4:20 |
| 11. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (TV Size) |
My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい |
My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai |
1:40 |
| 12. |
Let's Fall in Love Again |
また恋をしようよ |
Mata Koi wo Shiyouyo |
4:48 |
| 13. |
Call Me Goddess! |
女神さまっとお呼び! |
Megami-sama to Oyobi! |
4:05 |
| 14. |
A Goddess's Feelings |
女神の気持ち |
Megami no Kimochi |
5:44 |
| 15. |
A Goddess Sings |
女神はうたう |
Megami ha Utau |
4:33 |
| 16. |
Ribbon |
N/A |
N/A |
4:47 |
| 17. |
Greetings with a Waltz |
ワルツであいさつ |
Waltz de Aisatsu |
4:12 |
| Disc 4 |
| 1. |
Introduction to CD 1 |
|
Kashou Shidou Zadankai, CD 1 "A" kara "KO" |
0:09 |
| 2. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
5:30 |
| 3. |
Mitsuo Iwata (Gan-chan) |
|
Iwata Mitsuo |
1:21 |
| 4. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
9:35 |
| 5. |
Introduction to CD 2 |
|
Kashou Shidou Zadankai, CD 2 "sa" kara "na" |
0:08 |
| 6. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
0:50 |
| 7. |
Kousuke Fujishima |
|
Fujishima Kousuke |
1:28 |
| 8. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
0:51 |
| 9. |
Yoshida Jaamane |
|
Jaamane Yoshida |
1:24 |
| 10. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
5:47 |
| 11. |
Yuriko Fuchizaki (Megumi) |
|
Fuchizaki Yuriko |
1:28 |
| 12. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
6:33 |
| 13. |
Introduction to CD 3 |
|
Kashou Shidou Zadankai, CD 2 "ne" kara "wa" |
0:09 |
| 14. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
1:05 |
| 15. |
Urara Takano (Marller) |
|
Takano Urara |
1:06 |
| 16. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
7:12 |
| 17. |
Junko Asami (Sayoko) |
|
Asami Junko |
1:27 |
| 18. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
6:22 |
| 19. |
Masami Kikuchi (Keiichi) |
|
Kikuchi Masami |
1:02 |
| 20. |
Goddess Family Club |
|
Goddess Family Club |
11:50 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| Disc 1 |
| 1. |
Even Though My Unrequited Love Is Still Unknown |
片思いしか知らないくせに |
Kataomoi Shika Shiranai Kuseni |
4:59 |
| 2. |
Ribbon |
N/A |
N/A |
4:43 |
| 3. |
Back-to-back, Hearts Racing |
背中あわせのときめき |
Senaka Awase no Tokimeki |
5:23 |
| 4. |
The Gloves Hidden in My Pockets |
ポケットに隠した手ぶくろ |
Pokketto ni Kakushita Tebukuro |
4:28 |
| 5. |
Cookie's Story |
N/A |
N/A |
4:37 |
| 6. |
Music Box That Plays a Sadly-colored Melody |
悲しい音色のオルゴール |
Kanashii Neiro no Orugooru |
5:15 |
| 7. |
White Fairy |
白い妖精 |
Shiroi Yousei |
4:29 |
| 8. |
Let's Fall in Love Again |
また恋をしようよ |
Mata Koi wo Shiyouyo |
4:45 |
| 9. |
God's Present |
神さまの贈りもの |
Kami-sama no Okurimono |
8:57 |
| Disc 2 |
| 1. |
Prologue (Instrumental) |
N/A |
N/A |
2:23 |
| 2. |
Music Box That Plays a Sadly-colored Melody |
悲しい音色のオルゴール |
Kanashii Neiro no Orugooru |
5:13 |
| 3. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart |
My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい |
My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai |
4:12 |
| 4. |
Pictures at an Exhibition (Add Strings Version) |
展覧会の絵 |
Tenrankai no E (Add Strings Version) |
5:07 |
| 5. |
Even Though My Unrequited Love Is Still Unknown |
片思いしか知らないくせに |
Kataomoi Shika Shiranai Kuseni |
4:58 |
| 6. |
I Can't Change It, I Can't Be Transmitted |
きみを変えられない,ぼくが伝わらない |
Kimi wo Kaerarenai, Boku ga Tsutawaranai |
5:16 |
| 7. |
Afternoon Nap (Instrumental) |
N/A |
N/A |
2:08 |
| 8. |
Congratulations!
(Add Strings Version) |
N/A |
N/A |
4:24 |
| 9. |
God's Present |
神さまの贈りもの |
Kami-sama no Okurimono |
8:28 |
| 10. |
Epilogue (Instrumental) |
Epilogue (インストゥルメンタル) |
Epilogue (Instrumental) |
1:30 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| Disc 1 |
| 1. |
The Poor's Dance, Narration |
貧乏の踊りサービス |
Binbou no Odori Saabisu |
|
| 2. |
High Quality Song |
N/A |
N/A |
|
| 3. |
The Man and Goddess's Love Song |
男と女神のラブ・ソング |
Otoko to megami no Love Song |
|
| 4. |
Oh Urd! 1 |
おおっウルド1 |
Oo! Urudo 1 |
|
| 5. |
You're Not an Elementary School Student Any More, Right? |
小学生じゃないんだから |
Shougakusei ja Nainda Kara |
|
| 6. |
Greeting by Goddess Folk-song Club |
GFsCあいさつ |
Goddess Folk-song Club Aisatsu |
|
| 7. |
Unlucky Day |
仏滅 |
Butsumetsu |
|
| 8. |
Woman of Nekomi |
猫実の女 |
Nekomi no Hito |
|
| 9. |
Oh Urd! 2 |
おおっウルド2 |
Oo! Urudo 2 |
|
| 10. |
Fight! Banpei-kun RX |
闘えっ!ばんぺいくんRX |
Tatakae! Banpei-kun RX |
|
| 11. |
The Four-Wheel Club Is Now Welcoming Newcomers |
4輪部入会受け付け中 |
Yonrinbu Nyuukai Uketsuke Chuu |
|
| 12. |
The Song of the Motor Club |
正調・自動車部々歌 |
Seichou - Jidoushabu Buka |
|
| 13. |
Devil's CD Notice |
「悪魔のCD」告知 |
"Akuma no CD" Kokuchi |
|
| 14. |
Don't Abuse My Name without Permission |
勝手に名前を使わないでね |
Katte ni Namae wo Tsukawanaide Ne |
|
| 15. |
Like I Said, It's Not Me |
だから私じゃないんです |
Dakara watashi ja Nain Desu |
|
| 16. |
Let's Play with the Composer Mecha |
作曲くんメカと遊ぼう |
Sakkyoku-kun Meka to Asobou |
|
| 17. |
Rescue This Rude Disc! |
無礼な音盤を救え! |
Burei na Onban o Sukue! |
|
| 18. |
As If the Earth Would Smile |
地球が微笑むように |
Chikyuu ga Hohoemu you Ni |
|
| 19. |
I Can't Leave Him Alone - Everyone Together! |
放っとけないのさ全員集合! |
Hottokenai No Sa Zen'in Shuugou! |
|
| Disc 2 |
| 1. |
|
(20秒CM)紅談茶 |
(20 Byou CM) Koudancha |
|
| 2. |
|
(20秒CM)元気もりもり君アイス |
(20 Byou CM) Genki Morimori-kun Aisu |
|
| 3. |
Happiness Accelerates (Live) |
しあわせが加速する (ライヴ・ヴァージョン) |
Shiawase ga Kasoku Suru (Raivu vājon) |
|
| 4. |
A Message from God (Live) |
神さまの伝言 (ライヴ・ヴァージョン) |
Kami-sama no Dengon (Raivu vājon) |
|
| 5. |
|
(20秒CM)コース-化粧品・夏の新色 |
(20 Byou CM) Kousuu Keshouhin: Natsu no Shinshoku |
|
| 6. |
|
(20秒CM)フジシマの編み棒 |
Fujishima no Amibou |
|
| 7. |
I Can't Leave Him Alone (Claim Taishougaihen Version) |
放っとけないのさ(クレーム対象外編) |
|
|
| 8. |
Call Me Gan-chan! |
デンワして岩ちゃん |
Denwa Shite Gan-chan |
|
| 9. |
|
(20秒CM)猫実予備校 |
(20 Byou CM) Nekomi Yobikou |
|
| 10. |
(20-second CM) Kodansha "Afternoon" |
(20秒CM)講談社「アフタヌーン」 |
(20 Byou CM) Kodansha "Afternoon" |
|
| 11. |
Call Me Darling |
デンワしてダーリン |
Denwa Shite Daarin |
|
| 12. |
XXX (Kiss Kiss Kiss) |
N/A |
N/A |
|
| 13. |
(20-second CM) Belldandy "A Goddess's Feelings" |
(20秒CM)ベルダンディー「女神の気持ち」 |
(20 Byou CM) Berudandii "Megami no Kimochi" |
|
| 14. |
(20-second CM) Skuld "The Law of Love" |
(20秒CM)スクルド「恋の法則」 |
(20 Byou CM) Sukurudo "Koi no Housoku" |
|
| 15. |
Pictures at an Exhibition |
展覧会の絵 |
Tenrankai no E |
|
| 16. |
To Live with Me Is Your Happiness |
僕と生きることが君のしあわせ |
Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase |
|
| 17. |
(20-second CM) Urd "Call Me Goddess!" |
(20秒CM)ウルド「女神さまっとお呼び!」 |
(20 Byou CM) Urudo "Megami-sama to Oyobi!" |
|
| 18. |
(20-second CM) Mikami Debut Pack |
(20秒CM)三神デビュー・パック |
(20 Byou CM) Mikami Debyuu Pakku |
|
| 19. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (DVD Size) |
My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい(DVDサイズ) |
My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai (DVD saizu) |
|
| 20. |
Congratulations! (DVD Size) |
Congratulations!(DVDサイズ) |
Contratulations (DVD Saizu) |
|
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| Disc 1 |
| 1. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (GFC) |
My Heart言い出せない,Your Heart確かめたい |
My Heart Iidasenai, Your Heart Tashikametai |
4:15 |
| 2. |
Goddess Descent |
女神降臨 |
Megami Koriin |
0:50 |
| 3. |
Entreaty |
哀願 |
Aigan |
2:21 |
| 4. |
Acceptability |
受理 |
Juri |
0:36 |
| 5. |
Force |
強制力 |
Kyoosei Ryoku |
1:34 |
| 6. |
Unreliable Friends |
あてにならない友達 |
Ate ni Nara nai Todomachi |
0:25 |
| 7. |
Contract |
契約 |
Keiyaku |
1:32 |
| 8. |
Critical Moment |
危機一髪 |
Kikiippatsu |
0:56 |
| 9. |
Catch (Nyaa) |
N/A |
N/A |
0:08 |
| 10. |
Mind Complication (Variation) |
複雑な気持ち(テイクB) |
Fukuzatsu na Kimochi (Teiku B) |
1:08 |
| 11. |
Restoration |
修復 |
Shuufuku |
1:48 |
| 12. |
Affectionate Atmosphere |
やすらかな雰囲気 |
Ya Sura Kana Funiki |
0:39 |
| 13. |
Meddler |
おせっかい者 |
Osekkai Sha |
2:26 |
| 14. |
Restfulness |
安穏 |
Annon |
0:49 |
| 15. |
Fortune |
幸運の女神 |
Kooun no Megami |
1:46 |
| 16. |
Seaside |
海辺 |
Umibe |
0:19 |
| 17. |
Sexy Dynamite!! Part 2 |
セクシーダイナマイト・パート2 |
Sekushii Dainamaito!! Paato Tsuu |
0:38 |
| 18. |
Troublesome Cupid |
厄介なキューピッド |
Yakkai na Kyuupiddo |
1:49 |
| 19. |
Marine House |
海の家 |
Umi no Ie |
1:11 |
| 20. |
How Splendid! |
なんて素敵だ! |
Nante Suteki Da! |
1:29 |
| 21. |
Catch (Pafu) |
N/A |
N/A |
0:07 |
| 22. |
Sweetheart |
恋人 |
Koibito |
1:42 |
| 23. |
Teardrops |
涙 |
Namida |
1:56 |
| 24. |
Shock! |
ショック! |
Shokku! |
1:08 |
| 25. |
My Dear |
愛しい人 |
Itoshii Hito |
1:18 |
| 26. |
With the Result... |
というわけで… |
Toyuu Wake De... |
0:54 |
| 27. |
Piano Sonata "Heavens" |
ピアノソナタ“天界” |
Piano Sonata "Tenkai" |
1:12 |
| 28. |
The Song of Egg (Kikuko Inoue) |
たまごのうた |
Tamago no Uta |
0:41 |
| 29. |
And Troublemaker |
またも厄介者 |
Mata mo Yakkai Sha |
0:14 |
| 30. |
Cake with Tea |
ケーキと紅茶 |
Keeki to Koocha |
1:43 |
| 31. |
Yearning |
思慕 |
Shibo |
0:48 |
| 32. |
With Reason |
理由があって |
Riyuu Ga at Te |
0:37 |
| 33. |
Mission From Seniors |
先輩からの指令 |
Senpai Karo no Shirei |
1:30 |
| 34. |
Excellent Beauty |
素晴らしき人 |
Subarashiki Hito |
1:10 |
| 35. |
Catch (Boon) |
N/A |
N/A |
0:09 |
| 36. |
Well-constructed Equation |
整った数式 |
Totonot Ta Suushiki |
0:28 |
| 37. |
Fancy |
空想 |
Kuusoo |
0:28 |
| 38. |
Super Motorcycle |
スーパーバイク |
Suupaa Baiku |
1:51 |
| 39. |
Early Childhood |
幼い頃 |
Osanai Koro |
1:00 |
| 40. |
Clear Sky |
晴天 |
Seiten |
2:39 |
| 41. |
First Racing |
第一レース |
Dai Ichii Reesu |
0:38 |
| 42. |
Struggle for Mastery |
争奪戦 |
Soodatsu Sen |
0:34 |
| 43. |
Winning Passion |
勝利への情熱 |
Shoori e no Joonetsu |
1:46 |
| 44. |
Victory! |
優勝! |
Yuushoo! |
1:00 |
| 45. |
Street |
道 |
Michi |
1:35 |
| Disc 2 |
| 1. |
Piano Sonata "Illusion" |
ピアノソナタ“幻想” |
Piano Sonata "Gensoo" |
2:12 |
| 2. |
Premonition |
予感 |
Yokan |
2:10 |
| 3. |
Snow Playing |
雪合戦 |
Yukigassen |
1:11 |
| 4. |
Chasing |
追っかけっこ |
Ok Kakekko |
0:18 |
| 5. |
Notice From God |
神さまからの警告 |
Kamisama Kara no Keikoku |
2:20 |
| 6. |
Catch (Cheen) |
N/A |
N/A |
0:09 |
| 7. |
Admonition |
忠告 |
Chuukoku |
1:56 |
| 8. |
Feel Oppressed |
苦しい胸中 |
Kurushii Kyoochuu |
1:28 |
| 9. |
Be Destined |
運命づけられて |
Unmei Zuke Rare Te |
1:27 |
| 10. |
Sweet-tempered Letter |
やさしさの手紙 |
Yasashi Sa no Tegami |
2:10 |
| 11. |
Fate Had a Past |
過去を持った運命の女神 |
Kako o Mot ta Unmei no Megami |
2:27 |
| 12. |
Serious Menace |
重大な脅威 |
Juudai na Kyooi |
1:13 |
| 13. |
Misfortune |
不運 |
Fuun |
2:04 |
| 14. |
For My Goddess |
女神のために |
Megami no Tame Ni |
1:09 |
| 15. |
Our Dream (Without Brass) |
僕たちの夢(ブラス抜き) |
Boku Tachi no Yume (Burasu Nuki) |
2:14 |
| 16. |
Grief-stricken Twosomes |
悲しみに打ちひしがれた二人 |
Kanashimi ni Uchi Hishigareta Futari |
2:09 |
| 17. |
Sympathy |
共鳴 |
Kyoomei |
1:40 |
| 18. |
Memories |
思い出 |
Omoide |
2:03 |
| 19. |
Ring of Promise |
約束の指輪 |
Yakusoku no Yubiwa |
0:52 |
| 20. |
Compulsory Repatriation |
強制送還 |
Kyoosei Sookan |
0:55 |
| 21. |
Last Importance |
最も大事なこと |
Mottomo Daiji Na Koto |
0:27 |
| 22. |
All Over with Her |
すべては終わった |
Subete wa Owat Ta |
1:16 |
| 23. |
Recollection |
思い出した |
Omoidashi Ta |
2:08 |
| 24. |
Despaired Of... |
絶望 |
Zetsuboo |
0:57 |
| 25. |
Ties in the Past |
過去の絆 |
Kako no Kizuna |
2:10 |
| 26. |
Promise and Contract |
約束と契約 |
Yakusoku to Keiyaku |
0:46 |
| 27. |
Breach of Contract |
契約違反 |
Keiyaku Ihan |
2:19 |
| 28. |
Congratulations! (Piano) |
Congratulations!(ピアノテイク) |
Congratulations! (Pianoteiku) |
1:35 |
| 29. |
Congratulations! (GFC) |
Congratulations! |
Congratulations! |
4:27 |
| 30. |
Mind Complication |
複雑な気持ち(テイクA) |
Fukuzatsu na Kimochi (Teiku A) |
2:06 |
| 31. |
Early Childhood (Variation) |
幼い頃(左手なし) |
Osanai Koro (Hidarite Nashi) |
0:56 |
| 32. |
Premonition (Difference) |
予感(イッちゃってる) |
Yokan (Ic Chat Teru) |
1:20 |
| 33. |
Notice from God (On Melody) |
神様からの警告(メロ入り) |
Kamisama Kara no Keikoku (Mero Iri) |
2:20 |
| 34. |
Our Dream |
僕たちの夢 |
Boku Tachi no Yume |
2:15 |
| 35. |
Despaired Of... (On Timpani) |
絶望(ティンパニ入り) |
Zetsuboo (Tinpani Iri) |
0:58 |
| 36. |
Breach of Contract (On Solo) |
契約違反(アドリブ入り) |
Keiyaku Ihan (Adoribu Iri) |
2:18 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (GFC) |
オープニング主題歌~マイ・ハート言い出せない,ユア・ハート確かめたい |
Oopuningu Shudaika ~ Mai Haato Iidasenai, Yua Haato Tashikametai |
4:15 |
| 2. |
Goddess Descent |
ゴッデス・ディセント |
Goddesu Disento |
0:50 |
| 3. |
Entreaty |
エントリーティ |
Entoriiti |
2:22 |
| 4. |
Acceptability |
アセプタビリティ |
Aseputabiriti |
0:36 |
| 5. |
Force |
フォース |
Foosu |
1:35 |
| 6. |
Unreliable Friends |
アンリリーブル・フレンズ |
Anririibu Furenzu |
0:26 |
| 7. |
Contract |
コンタクト |
Kontakuto |
1:32 |
| 8. |
Critical Moment |
クリティカル・モーメント |
Kuritikaru Moomento |
0:57 |
| 9. |
Catch (Nyaa) |
キャッチ(nyaa) |
Kyatchi (nyaa) |
0:09 |
| 10. |
Mind Complication |
マインド・コンプリケーション |
Maindo Konpurikeeshon |
2:06 |
| 11. |
Restoration |
レストレーション |
Resutoreeshon |
1:49 |
| 12. |
Affectionate Atmosphere |
アフェクショネート・アトモスフェアー |
Afekushoneeto Atomosufeaa |
0:39 |
| 13. |
Meddler |
メドラー |
Medoraa |
2:27 |
| 14. |
Restfulness |
レストフルネス |
Resutofurunesu |
0:49 |
| 15. |
Ending Theme Song ~ Congratulations! (Video & LD Size) (Midsummer Night's Dream) (OVA size) (GFC) |
エンディング主題歌~コングラチュレイションズ!(ビデオ&LDサイズ) 〈ミッドサマー・ナイツ・ドリーム〉 |
Endingu Shudaika ~ Kongurachureishonzu! (Bideo & LD Saizu) (Midosamaa Naitsu Doriimu |
1:33 |
| 16. |
Opening Theme Song ~ I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (Video Size) (OVA size) (GFC) |
オープニング主題歌~マイ・ハート言い出せない, ユア・ハート確かめたい(ビデオ&LDサイズ) |
Oopuningu Shudaika ~ Mai Haato Iidasenai, Yua Haato Tashikametai (Bideo & LD Saizu) |
1:36 |
| 17. |
Fortune |
フォーチュン |
Foochun |
1:47 |
| 18. |
Seaside |
シー・サイド |
Shii Saido |
0:20 |
| 19. |
Sexy Dynamite!! Part 2 |
セクシー・ダイナマイト!!パート2 |
Sekushii Dainamaito!! Paato Tsuu |
0:38 |
| 20. |
Troublesome Cupid |
トラブルサム・キューピッド |
Toraburusamu Kyuupiddo |
1:50 |
| 21. |
Marine House |
マリーン・ハウス |
Mariin Hausu |
1:12 |
| 22. |
How Splendid! |
ハウ・スプレンディド! |
Hau Supurendido |
1:29 |
| 23. |
Catch (Pafu) |
キャッチ(pafu) |
Kyatchi (pafu) |
0:07 |
| 24. |
Sweetheart |
スウィートハート |
Suwiitohaato |
1:43 |
| 25. |
Teardrops |
ティアドロップス |
Teadoroppusu |
1:57 |
| 26. |
Shock! |
ショック! |
Shokku! |
1:08 |
| 27. |
My Dear |
マイ・ディアー |
Mai Diaa |
1:19 |
| 28. |
With the Result... |
ウィズ・ザ・リサルト… |
Wizu za Risaruto... |
0:54 |
| 29. |
Ending Theme Song ~ Congratulations! (GFC) |
エンディング主題歌~コングラチュレイションズ! |
Endingu Shudaika - Kongurachureishonzu! |
4:23 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Piano Sonata "Heavens" |
ピアノ・ソナタ“ヘヴンス” |
Piano Sonata "Hevunsu" |
1:13 |
| 2. |
I Can't Confess My Heart, I Wanna Confirm Your Heart (Video & LD size) (GFC) |
マイ・ハート言い出せない, ユア・ハート確かめたい |
Mai Haato Iidasenai, Yua Haato Tashikametai |
1:36 |
| 3. |
And Troublemaker |
アンド・トラブルメイカー |
Ando Toraburumeikaa |
0:14 |
| 4. |
Cake with Tea |
ケーク・ウイズ・ティー |
Keeku uizu Tii |
1:43 |
| 5. |
Yearning |
ヤーニング |
Yaaningu |
0:48 |
| 6. |
With Reason |
ウィズ・リーズン |
Wizu Riizun |
0:37 |
| 7. |
Mission From Seniors |
ミッション・フロム・シニアズ |
Misshon Furomu Shiniazu |
1:30 |
| 8. |
Excellent Beauty |
エクセレント・ビューティ |
Ekuzerento Byuuti |
1:10 |
| 9. |
Catch (Boon) |
キャッチ(ブーン) |
Kyatchi (buun) |
0:09 |
| 10. |
Well-constructed Equation |
ウェル・コンストラクテッド・エクエーション |
Weru Konsutorakutedo Ekueeshon |
0:11 |
| 11. |
Fancy |
ファンシー |
Fanshii |
0:28 |
| 12. |
Super Motorcycle |
スーパー・モーターサイクル |
Suupaa Mootaasaikuru |
1:51 |
| 13. |
Early Childhood |
アーリー・チャイルドフッド |
Aarii Chairodofuddo |
1:00 |
| 14. |
Clear Sky |
クリア・スカイ |
Kurea Sukai |
2:39 |
| 15. |
First Racing |
ファースト・レーシング |
Faasuto Reeshingu |
0:38 |
| 16. |
Struggle for Mastery |
スタッグル・フォー・マステリー |
Sutagguru foo Masuterī |
0:34 |
| 17. |
Winning Passion |
ウィニング・パッション |
Winingu Passhon |
1:46 |
| 18. |
Victory! |
ヴィクトリー! |
Vikutorii! |
1:00 |
| 19. |
Street |
ストリート |
Sutoriito |
1:38 |
| 20. |
The Song of Egg (Evergreen Holy Night) (Kikuko Inoue) |
たまごのうた 〈エヴァーグリーン・ホリー・ナイト〉 |
Tamago no Uta (Evaaguriin Horii Naito) |
0:41 |
| 21. |
Piano Sonata "Illusion" |
ピアノ・ソナタ“イリュージョン” |
Piano Sonata "Iriuujon" |
2:12 |
| 22. |
Premonition |
プレモニション |
Puremonishon |
2:10 |
| 23. |
Snow Playing |
スノウ・プレイング |
Sunou Pureingu |
1:11 |
| 24. |
Chasing |
チェイシング |
Cheishingu |
0:18 |
| 25. |
Notice From God |
ノーティス・フロム・ゴッド |
Nootisu furomu Goddo |
2:20 |
| 26. |
Catch (Cheen) |
キャッチ(チーン) |
Kyatchi (chiin) |
0:09 |
| 27. |
Admonition |
アドモニション |
Adomonishon |
1:56 |
| 28. |
Feel Oppressed |
フィール・オプレスド |
Fiiro Opresudo |
1:28 |
| 29. |
Be Destined |
ビー・デスティネド |
Bii Desutinedo |
1:27 |
| 30. |
Sweet-tempered Letter |
スウィート・テンパード・レター |
Suwiito Tenpaado Retaa |
2:10 |
| 31. |
Fate Had a Past |
フェイト・ハド・ア・パスト |
Feito Hado A Pasuto |
2:27 |
| 32. |
To Live With Me Is Your Happiness (For the Love of Goddess) (Masami Kikuchi) |
僕と生きることが君のしあわせ 〈フォー・ザ・ラヴ・オブ・ゴッデス〉 |
Boku to Ikiru Koto ga Kimi no Shiawase (Foo za Rabu obu Goddesu) |
4:59 |
| 33. |
Serious Menace |
シリアス・ミネース |
Shiriasu Mineesu |
1:13 |
| 34. |
Misfortune |
ミスフォーチュン |
Misufoochun |
2:04 |
| 35. |
For My Goddess |
フォー・マイ・ゴッデス |
Foo Mai Goddesu |
1:09 |
| 36. |
Our Dream |
アワ・ドリーム |
Awa Doriim |
2:15 |
| 37. |
Grief-stricken Twosomes |
グリーフ・ストリッケン・トゥーサムズ |
Gurīfu Strikken Tuusamuzu |
2:09 |
| 38. |
Sympathy |
シンパシー |
Shinpashii |
1:40 |
| 39. |
Memories |
メモリーズ |
Memoriizu |
2:03 |
| 40. |
Ring of Promise |
リング・オブ・プロミス |
Ringu obu Puromisu |
0:52 |
| 41. |
Compulsory Repatriation |
コンパルソリー・レパトリエイション |
Konparusorii Repatorieishon |
0:55 |
| 42. |
Last Importance |
ラスト・インポータンス |
Rasuto Inpootansu |
0:27 |
| 43. |
All Over with Her |
オール・オーヴァー・ウィズ・ハー |
Ooru Oovaa wizu Haa |
1:16 |
| 44. |
Recollection |
リコレクション |
Rikorekushon |
2:08 |
| 45. |
Despaired Of... |
デスペアド・オブ… |
Desupeado Obu... |
0:57 |
| 46. |
Ties in the Past |
タイズ・イン・ザ・パスト |
Taizu in za Pasuto |
2:10 |
| 47. |
Promise and Contract |
プロミス・アンド・コンタクト |
Puromisu ando Kontacto |
0:46 |
| 48. |
Breach of Contract |
ブリーチ・オブ・コンタクト |
Buriichi obu Kontakuto |
2:19 |
| 49. |
Congratulations! (Reprise) (GFC) |
コングラチュレイションズ!(リプライズ) |
Kongurachureishonzu! (ripuraizu) |
4:50 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Let's Tell Your Fortune |
占いしようよっ |
Uranaishiyouyo |
1:45 |
| 2. |
Secret Treasure in the Attic, Part I |
屋根裏の秘宝・前編 |
Yaneura no Hihou · Zenpen |
3:14 |
| 3. |
Secret Treasure in the Attic, Part II |
屋根裏の秘宝・後編 |
Yaneura no Hihou · Kouhen |
2:50 |
| 4. |
Let's Fly in the Sky |
空を飛ぼうよっ |
Sorawo Tobouyo |
1:28 |
| 5. |
Let's Fly into Space |
宇宙(そら)を翔(と)ぼうよっ |
Uchuuuwo Tobouyo |
2:17 |
| 6. |
Slimming Down! Go! |
スリムでGO! |
Surimude GO! |
0:59 |
| 7. |
Gabira, the Giant Monster - The Birth |
大怪獣ガビラ・誕生篇 |
Daikaijuu Gazera · Tanjuuhen |
2:29 |
| 8. |
Gabira - The Final Battle |
大怪獣ガビラ・決戦篇 |
Daikaijuu Gazera · Kessenhen |
1:36 |
| 9. |
For Whom the Bell Tolls - The Mysterious Can of Food |
誰が為に鐘は鳴る 缶詰の謎 |
Darega Tameni Kanewa Naru Kanzume no Nazo |
1:10 |
| 10. |
For Whom the Bell Tolls - The Secret of the Diamond |
誰が為に鐘は鳴る ダイヤの秘密 |
Darega Tameni Kanewa Naru Daiya no Himitsu |
1:00 |
| 11. |
Gabira - The Strike Back |
大怪獣ガビラ・逆襲篇 |
Daikaijuu Gazera · Gyakushuuhen |
1:52 |
| 12. |
Let's Play Baseball |
野球やろうぜっ |
Yakyuu Yarouze |
0:40 |
| 13. |
Urd's Babysitting Adventures |
ウルドの子守日記 |
Urudo no Komorinikki |
0:25 |
| 14. |
The Proposal Scheme |
プロポーズ大作戦ですだ |
Puropoozu Daisakusendesuda |
0:54 |
| 15. |
Welcome, Newlyweds! |
新婚さんいらっしゃい!!ですだ |
Shinkonsan Irasshai!!desuda |
0:44 |
| 16. |
Call Me Darling |
デンワしてダーリンっ |
Denwashite Daarin |
0:42 |
| 17. |
SOS in the Big Snowfield, Part I |
大雪原SOS・前編 |
Daisetsugen SOS · Zenpen |
0:55 |
| 18. |
SOS in the Big Snowfield, Part II |
大雪原SOS・後編 |
Daisetsugen SOS · Kouhen |
1:10 |
| 19. |
Kitchen Fighters |
キッチンファイター |
Kicchin Faitaa |
2:04 |
| 20. |
Gan-chan's Magnificent Days |
岩ちゃんの華麗なる日々 |
Gan-chan no Karei Naru Hibi |
0:24 |
| 21. |
Ah! My Buddha |
ああっ仏さまっ |
Aa Hotoke-sama |
0:35 |
| 22. |
The Story of Gan-chan: Love Me to the Bone |
岩ちゃんの骨まで愛して |
Gan-chan no Honemade Aishite |
0:23 |
| 23. |
Let's Form a Band! Side A |
バンドやろうぜ A面 |
Bando Yarouze A Men |
0:14 |
| 24. |
Let's Form a Band! Side B |
バンドやろうぜ B面 |
Bando Yarouze B Men |
0:12 |
| 25. |
Call Me Darling (On Air Version) (Yuki Ishii) |
デンワしてダーリン(石井ゆき) |
Denwashite Daarin |
4:28 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Chu-Hard - Gan-chan's Desperate Situation |
チュウ・ハード 岩ちゃん絶体絶命 |
Chuu · Haado Gan-chan Zettai Zetsumei |
2:50 |
| 2. |
Chu-Hard 2 - Descent of the Devil |
チュウ・ハード2 魔王降臨 |
Chuu · Haado 2 Maou Kourin |
1:18 |
| 3. |
Pop! Goes the Urd! |
ウルドでPON! |
Urudo-de PON! |
1:28 |
| 4. |
Rainy Day |
N/A |
N/A |
7:08 |
| 5. |
Let's Meet in Our Dreams |
夢で逢いましょう |
Yumede Aimashou |
0:46 |
| 6. |
Female Detective Skuld's First Case... Mystery of Three Stolen Treasures: The Dangerous Trap Hidden in Steamy Smoke! |
月曜ワイドサスペンス劇場 女名探偵スクルドの事件簿1 盗まれた三つの秘宝の謎 湯煙に隠された危険な罠! |
Getsuyou Waido Sasupensu Gekijou Onnameitantei Sukurudo no Jikenbo (1) Nusumareta Mittsu no Hihou no Nazo Yukemurini Kakusareta Kikennawana! |
0:28 |
| 7. |
Goddess Love Theater - Goddess Blade |
女神 愛の劇場 女神の剣 |
Megami Ai no Gekijou Megami no Ken |
3:33 |
| 8. |
Quick Fix Division of the Tariki Hongan Temple |
こちら他力本願寺内すぐやる課 |
Kochira Tarikihonganjinai Suguyaruka |
0:17 |
| 9. |
Fishing Journal |
釣りバス日誌 |
Tsuribasu Nisshi |
0:29 |
| 10. |
Give Me Some Servants |
我に僕を |
Wareni Bokuwo |
0:20 |
| 11. |
Rules of the Ninja, Volume I |
忍びのオキテ・上の巻 |
Shinobi no Okite · Jou no Maki |
2:07 |
| 12. |
Rules of the Ninja, Volume II |
忍びのオキテ・下の巻 |
Shinobi no Okite · Ge no Maki |
1:04 |
| 13. |
Urd vs. Urd |
ウルドVSウルド |
Urudo VS Urudo |
0:19 |
| 14. |
Gan-chan Runs for Election "Being Self-Made" Edition |
岩ちゃん選挙に立つ・立志編 |
Gan-chan Senkyonitatsu · Risshihen |
1:02 |
| 15. |
Gan-chan Runs for Election "Times of Change" Edition |
岩ちゃん選挙に立つ・風雲編 |
Gan-chan Senkyonitatsu · Fuuunhen |
0:43 |
| 16. |
Urd's Ultimate Diet |
ウルド究極ダイエット |
Urudo Kyuukyoku Daietto |
0:17 |
| 17. |
Happy Birthday, Gan-chan |
ハッピーバースディ岩ちゃん |
Happii Baasudi Gan-chan |
0:12 |
| 18. |
Ah! My Average College Student |
ああっ平凡な大学生っ |
Aa Heibonna Daigakusei |
0:17 |
| 19. |
This Happens Once in a While |
こんな事もあるんだねっ |
Konna Kotomo Arundane |
2:22 |
| 20. |
Gan-chan the Locomotive |
機関車岩ちゃん |
Kikansha Gan-chan |
4:14 |
| 21. |
The Miso Jar |
味噌の壷 |
Miso no Tsubo |
0:12 |
| 22. |
Deluxe Game of Life |
DX人生すごろく・衛星版 |
DX Jinsei Sugoroku · Eiseiban |
0:23 |
| 23. |
Mekimeki High School Memorial |
めきめきメモリアル |
Mekimeki Memoriaru |
2:09 |
| 24. |
What'll Happen Next? |
これからどうなるのっ |
Korekara Dounaruno |
0:07 |
| 25. |
XXX (Kiss Kiss Kiss) |
N/A |
N/A |
3:51 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Eternal Moon ~ One Who Disturbs His Sleep |
luna aeterna~眠りを覚ます者~ |
Luna Aeterna ~ Nemuri o Samasu Mono |
2:42 |
| 2. |
Goddess Sings (Kikuko Inoue) |
dea cantat 女神は歌う |
Dea Cantat Megami wa Utau |
1:10 |
| 3. |
Spring, as Usual |
春,かわらずに |
Haru Kawarazu Ni |
2:27 |
| 4. |
Master ~ My Dear Master |
magister~懐かしき師~ |
Magister ~ Natsukashiki Shi |
3:48 |
| 5. |
The Fountain of Heart |
心の泉 |
Kokoro no Izumi |
1:23 |
| 6. |
Lesson of Love 3 (Ikue Ootani) |
恋のレッスン3 |
Koi no Lesson 3 |
4:17 |
| 7. |
Don't Expect Much... |
期待しないで… |
Kitai Shinai De... |
1:34 |
| 8. |
In Search of Link |
絆,求めて |
Kizuna Motome Te |
3:08 |
| 9. |
Surely If We Are Together |
きっと二人なら |
Kitto Futari Nara |
1:46 |
| 10. |
Trusting the Feeling |
心,信じて |
Kokoro, Shinji Te |
0:58 |
| 11. |
Jealousy ~ In Hesitation |
invidia~心ゆれて~ |
Invidia ~ Kokoro Yure Te |
1:11 |
| 12. |
Reminiscence ~Nostalgia~ (Kikuko Inoue) |
追想~nostalgia~ |
Tsuioku ~Nostalgia~ |
4:15 |
| 13. |
Evil Crystal ~ Dark Sparkle |
crystallus malus~暗い輝き~ |
Crystallus Malus ~ Kurai Kagayaki |
0:57 |
| 14. |
Celestin ~ The Leader of Rebellion |
Celestin-Seditionis auctor |
Celestin ~ Seditionis Auctor |
2:30 |
| 15. |
Confining One's Feeling |
想い,閉じ込めて |
Omoi, Tojikome Te |
1:52 |
| 16. |
Wind ~ The Raging Goddess |
ventus~暴れる女神~ |
Ventus ~ Abareru Megami |
2:34 |
| 17. |
Hoping for Happiness |
幸せ,願って |
Shiawase, Nagatte |
3:01 |
| 18. |
Morgan ~ Sad Love |
Morgan-amor tristis |
Morgan ~ Amor Tristis |
3:41 |
| 19. |
Whisper of Life (Kikuko Inoue, Mio Shionoiri) |
いのちの囁き |
Inochi no Sasayaki |
1:12 |
| 20. |
Purpose ~ Rebelling Against Gods |
propositum~神に抗う~ |
Propositum ~ Kami ni Aragau |
3:18 |
| 21. |
Thor ~ The God of Destruction |
Thor~破壊の神~ |
Thor ~ Hakai no Kami |
2:08 |
| 22. |
Annihilating Thunder |
激減轟雷 |
Gekimetsu Gourai |
2:09 |
| 23. |
Testimony Between Us |
二人の証 |
Futari no Akashi |
1:23 |
| 24. |
Chorus of Goddesses (Goddess Family Club) |
coro di dea 女神達の歌声(メインテーマ) |
Coro Di Dea Megami Tachi no Utagoe (Mein Teema) |
2:01 |
| 25. |
Prelude of the New World |
新世界 序曲 |
Shinsekai Jokyoku |
3:07 |
| 26. |
Try to Wish ~What You Need~ (Saori Nishihata) |
Try To Wish~キミに必要なもの~(主題歌) |
Try to Wish ~Kimi ni Hitsuyou na Mono~ (Shudaika) |
4:50 |
| 27. |
Song of the Angels (Chorus Only)
(Warsaw Chorus) |
cantilena angeli 天使の歌 |
Cantilena Angeli Tenshi no Uta |
3:03 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Drama Eps. 1 - The Future of the Motor Club |
ドラマeps.1{自動車部の行く末} |
Drama eps.1 - Jidoshabu no Yukusue |
1:16 |
| 2. |
Drama Eps. 2 - Direct to Pride |
ドラマeps.2{のど自慢に向けて} |
Drama eps.2 - Nodojiman ni Mukete |
4:39 |
| 3. |
Drama Eps. 3 - Forest Home Harmony |
ドラマeps.3{森里家の団欒} |
Drama eps.3 - Morisatoke no Danran |
1:04 |
| 4. |
Drama Eps. 4 - Tension |
ドラマeps.4{緊張} |
Drama eps.4 - Kincho |
2:32 |
| 5. |
Drama Eps. 5 - Seeing Evil |
ドラマeps.5{悪だくみ} |
Drama eps.5 - Warudakumi |
0:33 |
| 6. |
For You ~Offer the Flower of Love~
(Masami Kikuchi - Keiichi) |
For You~愛の花を捧げたい~ |
For You ~Ai no Hana wo Sasagetai~ |
4:53 |
| 7. |
Drama Eps. 6 - Ja Jaan |
ドラマeps.6{ジャジャーン} |
Drama eps.6 - Jajan |
1:25 |
| 8. |
Drama Eps. 7 - Opening |
ドラマeps.7{幕開け} |
Drama eps.7 - Makuake |
2:32 |
| 9. |
Drama Eps. 8 - Showdown |
ドラマeps.8{対決} |
Drama eps.8 - Taiketsu |
2:33 |
| 10. |
Drama Eps. 9 - Behind the Scenes |
ドラマeps.9{舞台裏} |
Drama eps.9 - Butaiura |
1:19 |
| 11. |
Lightning Firestone - Learn from the Past
(Kiyoyuki Yanada & Issei Futamata - Tamiya & Otaki) |
電光石火に温故知新 |
Denkousekka ni Onkochishin |
2:43 |
| 12. |
Drama Eps. 10 - Chaos |
ドラマeps.10{大乱闘} |
Drama eps.10 - Dairanto |
6:28 |
| 13. |
The State of My Heart
(Kikuko Inoue - Belldandy) |
ココロのままに |
Kokoro no Mama Ni |
4:42 |
| 14. |
Drama Eps. 11 - Happy Dream |
ドラマeps.11{楽しい夢} |
Drama eps.11 - Tanoshi Yume |
2:11 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Drama Eps. 1 - Sing Freely! Eat Freely! |
ドラマeps.1{歌い放題!食べ放題!} |
Drama eps.1 - Utai Hodai! Tabe Hodai! |
2:36 |
| 2. |
Drama Eps. 2 - Let's Go Transformation! |
ドラマeps.2{レッツゴー変身!} |
Drama eps.2 - Let's Go Henshin! |
3:59 |
| 3. |
Drama Eps. 3 - Ominous |
ドラマeps.3{不気味…} |
Drama eps.3 - Bukimi |
1:17 |
| 4. |
On Tiptoe My Love (Aya Hisakawa & Yuriko Fuchizaki - Skuld & Megumi) |
背伸びしてMY LOVE |
Senobishite MY LOVE |
4:55 |
| 5. |
Drama Eps. 4 - Manly Charm |
ドラマeps.4{男性の魅力} |
Drama eps.4 - Dansei no Miryoku |
6:51 |
| 6. |
Drama Eps. 5 - Story of Friend...? |
ドラマeps.5{お友達のお話…?} |
Drama eps.5 - Otomodachi no Ohanashi....? |
3:40 |
| 7. |
Premonition of Destiny (Mamiko Noto - Sayoko) |
運命の予感 |
Unmei no Yokan |
4:58 |
| 8. |
Drama Eps. 6 - Forbidden Love?! |
ドラマeps.6{禁断の愛!?} |
Drama eps.6 - Kindan no Ai!? |
2:51 |
| 9. |
Drama Eps. 7 - Delusion |
ドラマeps.7{妄想} |
Drama eps.7 - Moso |
4:59 |
| 10. |
Drama Eps. 8 - On with Life! |
ドラマeps.8{人生前向きに!} |
Drama eps.8 - Jinsei Maemuki Ni! |
1:20 |
| 11. |
Since It's Love, Leave It to Me! (Yumi Touma - Urd) |
恋ならヨロコンデ! |
Koi nara Yorokonde! |
3:43 |
| 12. |
Drama Eps. 9 - Have Fun Now! |
ドラマeps.9{お楽しみはこれから!} |
Drama eps.9 - Otanoshimi wa Korekara! |
1:40 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Drama Eps. 1 - Becoming Aware |
ドラマeps.1{気付いてほしいっっ!} |
Drama eps.1 - Kizuite hoshii! |
2:58 |
| 2. |
Drama Eps. 2 - Tell the Truth |
ドラマeps.2{実は…} |
Drama eps.2 - Jitsuwa... |
3:02 |
| 3. |
Where the Feather Grows
(Aya Hisakawa - Skuld) |
羽根の生えたスニーカー |
Hane no Namaeta Sneaker |
3:48 |
| 4. |
Drama Eps. 3 - Celebrate |
ドラマeps.3{お祝いしましょう!} |
Drama eps.3 - Oiwai shimasho! |
3:19 |
| 5. |
Drama Eps.4 - Let's Go |
ドラマeps.4{行くわよ!!} |
Drama eps.4 - Ikuwayo!! |
2:20 |
| 6. |
Drama Eps. 5 - Unique Present |
ドラマeps.5{ユニークなプレゼント} |
Drama eps.5 - Unique na Present |
5:24 |
| 7. |
Drama Eps. 6 - Tactical Meeting |
ドラマeps.6{作戦会議} |
Drama eps.6 - Sakusen Kaigi |
4:53 |
| 8. |
Not Earthbound, But Toward Eternity
(Kikuko Inoue & Masami Kikuchi - Belldandy & Keiichi) |
地上(ここ)より永遠(とわ)に |
Chijou Yori, Eien Ni |
4:42 |
| 9. |
Drama Eps. 7 - Motor Club, Sings Again! |
ドラマeps.7{愛憎の自動車部,再び…} |
Drama eps.7 - Aizo no Jidoshabu, Hutatabi... |
4:28 |
| 10. |
Drama Eps. 8 - Motor Club, Last Chapter |
ドラマeps.8{愛憎の自動車部,最終章} |
Drama eps.8 - Aizo no Jidoshabu, Saishusho |
1:26 |
| 11. |
Drama Eps. 9 - Poem |
ドラマeps.9{ポエム} |
Drama eps.9 - Poem |
1:55 |
| 12. |
Journey's Wind
(Kikuko Inoue, Yumi Touma, Aya Hisakawa - Belldandy, Urd, Skuld) |
旅立ちの風 |
Tabidachi no Kaze |
4:53 |
| 13. |
Drama Eps. 10 - In Addition... |
ドラマeps.10{またね} |
Drama eps.10 - Matane |
2:08 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
"Fly to you" (Kikuko Inoue - Belldandy) |
N/A |
N/A |
3:37 |
| 2. |
|
細腕繁盛記!?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.1 |
Hosoude Hanjoki!? Berudandii no Wakaokami Huntoki Drama eps.1 |
14:01 |
| 3. |
|
細腕繁盛記!?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.2 |
Hosoude Hanjoki!? Berudandii no Wakaokami Huntoki Drama eps.2 |
16:10 |
| 4. |
|
細腕繁盛記!?ベルダンディーの若女将奮闘記 ドラマeps.3 |
Hosoude Hanjoki!? Berudandii no Wakaokami Huntoki Drama eps.3 |
9:32 |
| 5. |
Belldandy's Bonus Voice 1 - "Wake Up With Belldandy"
(Kikuko Inoue - Belldandy) |
ベルダンディーのおまけヴォイス1 「お目覚めベルダンディー」 |
Berudandi no Omake Voice 1 - "Omezame Berudandii" |
0:38 |
| 6. |
Belldandy's Bonus Voice 2 - "Sleep Well With Belldandy"
(Kikuko Inoue - Belldandy) |
ベルダンディーのおまけヴォイス2 「おやすみベルダンディー」 |
Berudandi no Omake Voice 2 - "Oyasumi Berudandii" |
0:33 |
| # |
English Title |
Japanese Title |
Time |
| Kanji |
Romaji |
| 1. |
Wind's Melody (Kikuko Inoue - Belldandy) |
風のMelody |
Kaze no Melody |
4:33 |
| 2. |
Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 1 |
衝撃告白!誰も知らないオレ流の秘密 ドラマeps.1 |
Shougeki Kokuhaku! Daremo Shiranai Ore Ryuu no Himitsu Drama eps.1 |
15:15 |
| 3. |
Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 2 |
衝撃告白!誰も知らないオレ流の秘密 ドラマeps.2 |
Shougeki Kokuhaku! Daremo Shiranai Ore Ryuu no Himitsu Drama eps.2 |
7:11 |
| 4. |
Shocking Confession! My Method's Secret That No One Knows of - Drama Ep 3 |
衝撃告白!誰も知らないオレ流の秘密 ドラマeps.3 |
Shougeki Kokuhaku! Daremo Shiranai Ore Ryuu no Himitsu Drama eps.3 |
13:18 |
| 5. |
Belldandy's Bonus Voice 1 (Kikuko Inoue - Belldandy) |
ベルダンディーのおまけヴォイス1 |
Belldandy no Omake Voice 1 |
0:30 |
| 6. |
Belldandy's Bonus Voice 2 (Kikuko Inoue - Belldandy) |
ベルダンディーのおまけヴォイス2 |
Belldandy no Omake Voice 2 |
0:35 |